Projections of Intermediality in a Literary Text

Authors

Ganna PRIHODKO Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine
Oleksandra PRYKHODCHENKO Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine
Halyna MOROSHKINA Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.24234/wisdom.v15i2.348

Keywords:

intermediality, semiosphere, literary text, creolization, iconicity, code

Abstract

The article is devoted to the study of linguistic manifestations of intermediality in English-language literary texts of the 20th – 21st centuries. Intermediality is understood as a special type of structural interconnections within a work of art, based on the interaction of various types of art-languages in a system of single literary text. Particular attention is paid to the analysis of such figurative structures that enclose information about another type of art. In the course of the analysis, it was established that the implementation of intermedial connections of literary, musical and visual texts interacting in the space of the semiosphere is carried out by borrowing of compositional-structural and plot-shaped means, which leads to the creolization of the transmitted message, providing a pragmatic effect on the recipient with a combination of verbal-iconic elements . The intermedial mechanism of combining codes of different semiotic systems contributes to the transfer of an artistic image in the text at different levels of abstraction.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ganna PRIHODKO, Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine

(PhD, Dr. of Science in Philology) is Professor at the Chair of English Philology Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine. Her areas of interest include pragmatics, cognitive linguistics, axiology, discourse studies, linguostylistics. G. Prihodko is the author of 3 monographs and 80 scientific articles. Recent publications: “Cognitive-Communicative Field of Evaluation”, “Specific Nature of Evaluative Speech Acts”, “Frame Modeling of the Concepts of LIFE and DEATH in the English Gothic Worldview”, “Specific Features of the Argumentation in Media”, “Interdisciplinary Nature of the Evaluative Category”.

Oleksandra PRYKHODCHENKO, Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine

(PhD in Philology) is Senior Lecturer at the Chair of Foreign Languages for Special Purposes, Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine. Her areas of interest include iconicity, cognitive linguistics, concept studies, semiotics. O. Prykhodchenko is the author of 2 collective monographs and 40 scientific articles. Recent publications: “The Role of Ontological Metaphors in the Verbalization of Concepts LIFE – DEATH in the Gothic Worldview”, “Representation of the Opposition LIFE – DEATH with Iconic Signs-Diagrammes (Based on the Material of Gothic Novels about Vampires)”, “Media Images of Slovak and Ukrainian Presidents: ‘I/we’ Binary Pronominal Opposition in Political Speeches”.

Halyna MOROSHKINA, Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine

(PhD in Philology) is Senior Lecturer at the Chair of Romance Philology and Translation, Dean of the Faculty of Foreign Philology, Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia, Ukraine. Her areas of interest include cognitive linguistics, pragmatics, text linguistics, discourse studies. H. Moroshkina is the author of 50 scientific articles. Recent publications: “La langue et la civilisation francaise à travers des siècles”, “Specificities of the Mutual Influence of Context and Assessment in French Evaluative Utterances”, “Strategies and Tactics of Evaluative Discourse”.

References

Bart, R. (1989). Izbrannyye raboty: Semiotika. Poetika. (Selected Works: Semiotics. Poetics, in Russian). Moscow: Progress.

Barth, J. (1967). Giles Goat-Boy, or The Revised New Syllabus. Harmondsworth: Penguin Books.

Barth, J. (1973). Chimera. New York: Fawcett Crest Book.

Barth, J. (1979). Letters. New York: The Hearst Corporation.

Barth, J. (1994). Once upon a time: A floating opera. Boston; New York: Little, Brown and Company.

Bakhtin, M. M. (1986).K metodologii gumanitarnykh nauk (To the methodology of the humanities, in Russian). Aesthetics of verbal creativity. Moscow: Art, 381-393.

Bekhta, I. A. (2013). Avtors’ke eksperymentatorstvo v anhlomovniy prozi XX stolittya. (Author's experimentation in English prose of the XX century, in Ukrainian). Lviv: PAIS.

Derrida, Zh. (2001). Struktura, znak i hra u dyskursi humanitarnykh nauk (Structure, sign and game in the discourse of the humanities, in Ukrainian). Word. Sign. Discourse: An Anthology of World Literary and Critical Thought of the Twentieth Century. Lviv: Litopys, 617-632.

Forster, E. M. (2008).Where Angels Fear to Tread. Rockville, Maryland: Tark Classic Fiction, An Imprint Of ARC Manor.

Hansen-Löve, ?. (1983). Intermedialitat und Intertextualitat: Probleme der Korrelation von Wort und Bildkunst – am Beispiel der russischen Moderne. Wiener Slawistischer Almanach. Wien, Sbd. 11, 291-360.

Ilyin, I. P. (1998). Nekotoryye kontseptsii iskusstva postmodernizma v sovremennykh zarubezhnykh issledovaniyakh. (Some concepts of the art of postmodernism in modern foreign studies, in Russian). Moscow: Intrada.

Kristeva, Yu. (2004). Izbrannyye trudy:Razrusheniye poetiki (Selected Works: The Destruction of Poetics, in Russian). Moscow: ROSSPEN.

Mariniello, S. (2003). Commencements. Intermédialités, 1, 47-62.

Maugham, W. S. (2008). The Moon and Sixpence. SPb.: KAPO.

Méchoulan, E. (2003). Intermédialités: Le temps des illusions perdues. Intermédialités, 1, 9-27.

Muller, J. E. (2010). Intermediality and Media Historiography in the Digital Era. Acta. univ. sapientiae, film and media studies. Hungary, 2, 15-38.

Olizko, N. S. (2007). Intertekstual'nost' postmodernistskogo khudozhestvennogo diskursa (na materiale tvorchestva Dzh. Barta). Popytka semiotiko-sinergeticheskogo analiza. (Intertextuality of postmodern art discourse (based on the material of J. Barth). Attempt of semiotic-synergistic analysis, in Russian). Chelyabinsk: Encyclopedia.

Peach, J. (2016). Film Text Analysis. Abingdon :Routledge.

Peirce, Ch. S. (1960). Collected Papers. Cambridge. Cambridge-Mass.

Plett, H. F. (1991). Intertextualities. Intertextuality.Research in Text Theory. Berlin:de Gruyter, 3–29.

Rajewsky, I. O. (2005). Intermediary, Intertextuality, and Remediation. A Literary Perspective on Intermediality. Stuttgart, 6, 43-64.

Sedykh, E. V. (2008). K probleme intermedial'nosti. (To the problem of intermediality, in Russian). Bulletin of St. Petersburg University, 3 (II), 210-214.

Shiniev, E. P. (2009). Intermedial'nost' kak mekhanizm mezhkul'turnoy diffuzii v literature (na primere romanov V.V. Nabokova «Dar»). (Intermediality as a mechanism of intercultural diffusion in literature (on the example of the novels by V.V. Nabokov “Gift”), in Russian). Analytics of Cultural Studies: [electronic scientific publication of the Tambov State. University of G. R. Derzhavin], 2 (14). Retrieved April 18, 2020 from http://analiculturolog.ru/component/resourse/article/journal/2009/23-14/641-00640.html/

Tishunina, N. V. (2001).Metodologiya intermedial'nogo analiza v svete mezhdistsiplinarnykh issledovaniy. (Intermediate analysis methodology in the light of interdisciplinary research, in Russian). The methodology of humanitarian knowledge in the perspective of the XXI century: Materials of an international scientific conference. Series "Symposium". St. Petersburg: St. Petersburg Philosophical Society, 12, 149-154.

Usmanova, A. R. (2001). Znak ikonicheskiy. Postmodernizm. (Iconic sign. Postmodernism, in Russian). :Moscow: Interpress service: Book. House

Vorobyova, O. P. (2008). Obraz teksta v mentalnykh reprezentatsyyakh: kohnytyvno- semyotycheskyy podkhod. (Obraz teksta v mentalnykh reprezentatsyyakh: kohnytyvno- semyotycheskyy podkhod, in Russian). Writings in Romance-Germanic Philology. Odessa: Phoenix, 20, 25–32.

Wolf, W. (1999). Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality. Amsterdam: Rodopy.

Downloads

Published

2020-08-25

How to Cite

PRIHODKO, G., PRYKHODCHENKO, O., & MOROSHKINA, H. (2020). Projections of Intermediality in a Literary Text. WISDOM, 15(2), 21–32. https://doi.org/10.24234/wisdom.v15i2.348

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)

Issue

Vol. 15 No. 2 (2020): 2-2020

Section

Articles

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Creative Commons Attribution-Non-Commercial (CC BY-NC). CC BY-NC allows users to copy and distribute the article, provided this is not done for commercial purposes. The users may adapt – remix, transform, and build upon the material giving appropriate credit, and providing a link to the license. The full details of the license are available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.